пятница, 8 декабря 2017 г.

Книжка о волке на французском языке для детей - Le loup qui ...

Привет! В последнем видео я обещала рассказать о книжке на французском языке, которую девочки любят больше всего. То есть с нашего приезда из Франции они постоянно предлагают читать их, приносят их, могут даже предпочесть им русские. Речь пойдет о серии книг издательства Auzou о волке Le loup qui ..., а дальше - самые разные захватывающие сюжеты.
Книжка о волке на французском языке для детей - Le loup qui ...

понедельник, 4 декабря 2017 г.

День Святого Николая на французском языке для детей

Послезавтра, 6 декабря, день Святого Николая по григорианскому календарю. Завтра уже можно на ночь оставлять носки, в которые покровитель детей положит ночью подарочки. Я приготовила достаточно полную подборку со ссылками на документы о Святом Николае, документы по которым можно заниматься, песенки и т.д.. 

День Святого Николая французский язык для детей, французский язык для детей
День Святого Николая
французский язык для детей

пятница, 1 декабря 2017 г.

С каких книг начать читать на французском языке для детей

Меня часто спрашивают, с каких книг начать читать совсем маленьким детям, когда речь идет о французском языке для детей. Я высказала свое мнение по этому вопросы в видео. Меньше 5 минут. Жду ваших мнений и комментариев!

С каких книг начать читать на французском языке для детей

вторник, 7 ноября 2017 г.

Французский язык для детей: о первой мировой войне

11 ноября - День перемирия во Франции (L'Armictice). Я решила уделить ему некоторое внимание в французском языке для детей, даже вовсе не потому, что День перемирия - часть культуры Франции. Все-таки эта война и к нашей стране имела прямое отношение и сыграла серьезную роль в ходе отечественной истории.

Куда предлагаю вам заглянуть в поиске интересных наработок от французских педагогов и мам в подготовке к этому празднику читайте ниже.


понедельник, 16 октября 2017 г.

Ариоль - французский ослик

Французский язык для детей не представить без книжек, поэтому каждый раз во время знакомства с франкофонами, я задаю им вопрос: какие у них самые любимые детские книжки на французском языке, и ещё, что считается во Франции классикой детской литературы, их must read, если такой существует. Во время нашего путешествия по Лазурному берегу Франции, мы всегда жили в семьях с детьми, поэтому я не упускала возможности задать свой любимый вопрос именно детям. Одним из ответов стала комикс Ariol.

детские книжки на французском языке, французский язык для детей,
Ариоль - французский ослик

вторник, 10 октября 2017 г.

Наши энциклопедии на французском языке для детей

Детские книжки на французском языке для детей - тема непростая для меня. Хочется дать информацию о чем-то фундаментальном, вроде нашего Пушкина, Сутеева, Васнецова, понимаете? Кроме того, хочется понять некоторые особенности менталитета и то, как это проявляется в предлагаемых детям книгах. Ведь французский язык для детей в моей голове - это еще и огромный пласт культуры. А вот о книгах-однодневках писать совсем не хочется. Ну, разве что она окажется настолько хорошей, что я захочу ее своим внукам передать. О такой я тоже напишу.

Сегодня буду говорить о ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ И ЭНЦИКЛОПЕДИЯХ СЛОВАРЯ. (что я уже успела опробовать)

У французов их не много, а очень много. Чуть ли не с пеленок они начинают предлагать своему малышу разного рода словари, по-разному оформленные, с разъяснениями непонятных слов. И что приятно, этими словарями пользуются! Прямо дети могут читать книгу, видят непонятное слово - залезут в словарь. Я просто рукоплещу такому подходу. Вот он - уход и бережное отношение к языку.


детские книжки на французском языке энциклопедии, французский язык для детей
детские книжки на французском языке
энциклопедии

понедельник, 2 октября 2017 г.

Французский язык для детей 6 лет спустя

Долго ли, коротко ли, пролетел год со времени моего первого вебинара! И вот журнал Longoland уже празднует свою вторую годовщину! Из-за повышенной занятости целый год я не писала в журнале, но в конференции решила поучаствовать и выступить со своим видением вопроса того, как даются ребенку (и родителю) иностранные языки в раннем возрасте. Конечно, моей темой был и остался французский язык для детей. 

французский язык для детей, иностранные языки в раннем возрасте
билингвизм - 6 лет спустя
французский язык для детей

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...